'De mens bezit zulke ongelofelijke krachten
'dat ze alleen als bovennatuurlijk te beschouwen zijn.
'Met de juiste training
'kunnen mensen die krachten gebruiken en het maken in de wereld.'
Calvin Hawthorne, oprichter van het Hawthorne College
Het lag hier net nog.
Verdorie. Waar is het nou?
Ik weet het weer.
Teri. Dit is voor jou.
-Ik was het helemaal vergeten. -Nog wat kaas, meiden.
Ja.
Vast niet zo goed als wat jullie wilden.
Waar is Lindsay?
Ik zag haar daarnet in de bibliotheek.
O, ja.
O, mijn god. Wat schattig.
Teri?
Hé, Oona. Wat is er?
Waar ben je?
Ik ga naar de parkeerplaats.
Kom je dan niet terug?
Ik heb mijn oma beloofd met haar te ontbijten.
Maar ik had jou getrokken en ik heb een perfect cadeau voor je.
Raad eens wat het is.
Geen idee. Wat?
Lindsay. Denk na.
Het perfecte cadeau.
O, mijn god.
Je zei dat je hem kwijt was en elk meisje moet voor zichzelf zorgen.
Nu heb je nooit een man nodig.
Ik heb tenminste iets waar ik me op kan verheugen.
Ik hou van je, Lindsay. Fijne vakantie.
Ik hou ook van jou.
Wat?
Oprichter van Hawthorne College klas van 1869
"Fraternitas Fratrum"
Wat hebben een kerstham en een studente met elkaar gemeen?
Ze gillen allebei voor ze sterven.
Help. Laat me binnen. Alsjeblieft.
-Hé, wacht. -Jij niet.
-Wij allemaal. -Godzijdank.
Neem nou op.
O, shit.
Alsjeblieft, help me.
Alsjeblieft, help.
O, mijn god. Dank je wel.
O, god.
Nee.
Alsjeblieft. Het spijt me, voor wat dan ook...
Help.
Claudette, ik word helemaal gek van je.
Ik sta al op.
Ik sta op.
Ik heb zo een examen en ik kan mijn menstruatiecup niet vinden.
Hoe kun je die nou verliezen?
In een opwelling.
Riley, jeetje.
Ik wist niet dat je zo goed was op het podium.
Waarom zing ik vanavond? Jij zou het moeten doen.
Hoe kom je daaraan?
Van Kris.
Ze zei dat ik inspiratie kon opdoen door te zien op wie ons lied is gebaseerd.
Maar ik besef alleen maar dat ik het B-team ben.
'B' als in briljant of begaafd of buitengewoon of...
Ik weet geen b's meer.
Jawel. Bijna te nerveus om dit te doen?
De dag van dat optreden was ik mijn stem kwijt en kon ik niet zingen.
-Wat deed je toen? -Van alles.
Ik gorgelde zout water, dronk thee,
smeerde mijn lichaam in met pepermuntolie,
maar toen gaf mijn grote zuster Becks dit.
Hij is generaties lang van Mu tot Mu doorgegeven
en hij geeft moed aan de zuster die hem draagt.
Echt waar. Ik deed hem in mijn haar en mijn stem kwam terug.
-Wauw. -Calorieën, graag.
Ik ben dus niet de enige die nerveus is.
Hier.
Wacht, geef je hem aan mij?
Als jouw aangewezen grote zuster moet ik voor je zorgen.
-Dat ga ik dus doen. -Wauw. Bedankt.
Hé, mam.
Ja. Nee.
Ik zou je terugbellen, maar er is pas een kwartier voorbij.
Hé, Ri.
Ik had je die kam gegeven.
Hier, de jurk die ik van je geleend heb.
Helemaal schoon, klaar voor het wezendiner van morgen.
Wacht.
Is het erg dat we het 'wezendiner' noemen, aangezien jij...
Wacht, zijn mijn ouders dood?
Ik...
Ik dol maar wat. Noem het gerust wezendiner.
Fijn, want ik vond het leuk klinken. Heel Dickens-achtig.
Waar zal ik hem neerleggen?
Hou hem maar. Ik draag hem nooit.
Kerstmis is een gelegenheid om je sexy te kleden.
Ik dacht aan Halloween.
Het geldt voor elke feestdag.
Kan iemand kijken hoe je dat ding uitzet?
Het heeft me vanochtend om 4.00 uur gewekt.
Dank je wel.
Ik laat hem hier hangen voor als je je bedenkt.
-Dat gebeurt niet. -Jawel.
Niet waar.
Dag. Fijne vakantie.
Dag, Riley.
'Mannen hebben samen
'cultuur uitgevonden als verdediging tegen de vrouwelijke natuur.
'Sky-cult was de meest geraffineerde stap in dit proces,
'want de overgang van de creatieve plek van de aarde naar de hemel
'is een overgang van buikmagie naar hoofdmagie.
'En uit deze defensieve hoofdmagie
'komt de spectaculaire glorie van de mannelijke beschaving voort,
'die de vrouw heeft meegenomen.
'Het taalgebruik en de logica waarmee de moderne vrouw de mannencultuur aanvalt,
'zijn uitvindingen van mannen.'
Wie hier kan me vertellen wat de auteur daarmee bedoelt?
Miss Stone.
Ik denk dat hij bedoelt dat vrouwen met hun instinct denken
en mannen met hun hersenen
en dat vrouwen in mannenwerelden leven, of ze dat nou leuk vinden of niet.
Je zei 'hij'. Waarom denk je dat de auteur een man is?
Het zal je verbazen te horen,
maar de auteur is ene dr. Camille
Paglia.
Ik wilde jullie aantonen
dat er geen manier van schrijven is die typisch mannelijk of vrouwelijk is.
En het is heel moeilijk voor me om mijn werk te doen
en het programma te behandelen, met veel blanke, mannelijke schrijvers,
als er een petitie rondgaat om mij te laten ontslaan.
Ik heb geen snode plannen om jullie kennis af te pakken.
Er zijn geen geheime bijeenkomsten van mannen om vrouwen te begraven.
Jullie, of beter, jullie ouders
betalen veel geld om jullie de klassiekers te laten bestuderen.
En het is mijn taak om jullie die voor te leggen.
Fijne vakantie.
En een fijne kerst, allemaal.
Wil je tekenen tegen professor Gelson
en de vrouwenhaat van het hoger onderwijs...
Hé, wil je mijn petitie tekenen?
Tegen professor Gelson.
Ik weet het niet.
Ik heb gewoon geen zin om mijn moeder te zien.
Ze is zo...
Geen wonder dat mijn vader weg is gegaan.
Ik heb zin om de vakantie met jullie door te brengen.
Wat minder zin in het feest bij DKO, maar...
Vind je het echt niet erg dat we dat doen?
...hoger onderwijs.
Hoi. Gelson gaat ten onder.
Kun je mijn petitie... Oké.
Al 50 handtekeningen
en de vakantie begint net,
dus het kan niemand iets schelen.
Je bent er al in geslaagd
het borstbeeld van de oprichter weg te laten halen.
Is één kruistocht per semester niet genoeg, Kris?
Nee. Calvin Hawthorne was een racist en een seksist.
Hij had slaven. In het Noorden.
Serieus. Hij hield zich bezig met zwarte magie.
Hij doodde ongehoorzame vrouwen in rituele offers aan heidense goden.
O, mijn god. Geloof je dat echt?
Ze hebben het ding niet verwoest.
De Dekes hebben het naar hun dispuuthuis gebracht om zich erop af te trekken.
En niemand hoeft het te zien.
Goed voor iedereen.
-Waar ga je heen? -Naar mijn werk.
Mooi zo. Ik wil koffie.
Ik snap nog steeds niet waarom je hem wilt laten ontslaan.
Omdat hij tegen me uitviel
toen ik vroeg waarom er in zijn programma vrouwen,
homo's, transseksuelen en kleurlingen ontbreken.
Maar moeten we de klassiekers niet bestuderen?
Wiens klassiekers zijn dat?
De mijne niet.
Kun je mijn petitie tekenen?
Jij zou het zeker moeten doen.
Riley is iets heel anders overkomen
dan jou, Kris.
Ik bedoel dat zij misschien wel wil tekenen,
omdat zij snapt dat als we mannen laten doen
-wat ze willen... -'Zij' is hier, jongens.
Als je mannen met zoiets laat wegkomen,
komen ze overal mee weg.
Dat gebeurt toch al.
We zijn toch zusters?
Niet? Goed dan. Ik snap het.
Jullie willen niet vechten voor wat goed is.
Jullie willen geen strijd aangaan met de blanke patriarchie.
Kris, kom op.
-Wil je een snickerdoodle delen? -Nee. Ik snap het wel.
Ik teken wel.
Pardon?
Ja. Ik bedoel,
ik vond het geweldig dat je dat borstbeeld weg hebt gekregen.
Het was nogal eng.
En het was echt stom zoals professor Gelson tegen je uitviel.
-Sorry dat je moest wachten. -Nee, hoor.
Dat vind ik niet erg.
Sorry. Dat was heel...
Dank je wel.
-Goed dan. Geef hier. -Dank je wel.
En ik deel graag een snickerdoodle met je.
-Pardon. -Sorry.
-Na u. -Dank je wel.
Ja.
Deze krijg je terug.
Hoe gaat het, dames?
Mag ik een ijskoffie?
Zin in vanavond?
Brian komt ook.
Hij komt vanuit Washington voor de ontgroening.
Brian Huntley hoort
in de bak te zitten voor wat hij Riley aandeed.
We gaan samen skiën.
Maak je geen zorgen. Het is vrijwillig.
Val dood, Phil.
En laat Brian niet bij Riley in de buurt komen.
Hou het wisselgeld.
Wat doen we? Moeten we ervan afzien?
Gewetensbezwaarden zijn zoals Lindsay en de Delta Sig-meiden
en gewoon niet optreden?
Je probeert er al drie weken onderuit te komen.
-Kom op, we zeggen het niet af. -Het lukt me wel.
Weet je het zeker?
Het was drie jaar geleden. Ik kan het best aan.
Wat is het ergste dat er kan gebeuren?
THE FOUNDER'S FRATERNITY
DEKES HEBBEN TALENT-SHOW
Zeggen vrouwen dat ze wat moeten lozen?
Ja, hoor.
Ik haat die leuke eufemismen voor gewoon poepen.
Dat zou je van ons verwachten, hè?
Is hij hier? Heb je hem gezien?
Ik weet het niet.
-Dat is goed. -Jullie zien er zo sexy uit.
Smoosh, maak je een foto van ons?
Natuurlijk. Daarvoor ben ik hier.
O, jee.
-Wat doe je? Kom erbij. -Ja.
Klaar? Drie, twee, één...
Glimlachen. Hebbes.
Gelukkig heb ik mijn push-upbeha aan.
-Mijn documentairemaker. -Ik hou zo veel van je.
Waar is Helena?
Ze goot wodka-soda's naar binnen, maar ze zag er goed uit.
-Alles goed, Smoosh? -Ja, ik...
Als ze dit verpest, doe ik haar wat.
Zegt het meisje dat kotste op de saladeavond in ons tweede jaar.
Ik ga haar wel zoeken.
-Vrouw. -Sorry, de vrouw
die kotste op de saladeavond in ons tweede jaar.
Fraternitas fratrum.
Het is de wil van de oprichter.
Pas op, groentje.
Als je dat breekt, kun je het schudden.
Dan hoor je nooit bij de Dekes.
Fraternitas fratrum.
De kracht van de oprichter dwingt je.
Om je trouw aan DKO te zweren.
Het is de wil van de oprichter.
Fraternitas fratrum.
De kracht van de oprichter dwingt je.
Wat ben je sexy.
-Ik wil je zo graag. -Wacht.
Wacht.
Wacht. Phil.
Helena?
Wat doe jij nou?
Ik zocht je.
Hier is ze. Nu oprotten.
De meisjes willen nog één keer repeteren.
Ik kan maar beter...
We waren ergens mee bezig.
Wil jij dat ik wegga?
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Jullie dagen ons alleen maar uit.
Brian zou nooit hebben gedaan wat jij beweerde.
-Gaat het? -Ik voel me niet...
Gaat wodka goed samen met tequila?
Gooi het er allemaal uit.
Dat zal een leuk kerstcadeautje voor hem zijn.
Wat ben ik toch een idioot.
Je bent geen idioot.
Ik vond hem gewoon knap.
Zal ik je naar huis brengen?
Nee.
Nee, jij blijft hier.
Jij kunt het de meisjes wel uitleggen.
Stuur je me een berichtje zodra je thuis bent?
Beloofd.
-Oké. -O, jee.
-Waar is ze? -Ik heb haar in een Uber gezet.
Gaat het wel?
Jawel. Gewoon iets verkeerds gegeten.
Wat? Echt waar.
Het is een teken dat we niet moeten zingen.
Nee. Absoluut niet.
Meen je dat nou?
Je helpt ons al drie weken. Je kent de pasjes en je zingt.
Ja, maar hij is er.
Daarom moet je het juist doen.
Jesse, wat vind jij?
Sorry, ik luisterde niet.
Wat moet ik zeggen?
Je kunt zo niet leven.
Wat Brian gedaan heeft, is vreselijk.
En ook dat niemand je geloofde.
Maar je kunt je niet overal buiten houden.
Dan zul je blijven krimpen tot er niets meer van je over is.
Je was een vechter.
Het wordt tijd dat je dat weer wordt.
Als je het niet voor jezelf doet, doe het voor je zussen.
-En nu de meiden van Mu Kappa. -Vrouwen.
Maak je sterk, meid.
In het dispuuthuis, met ons twee
Jij hebt al een eigen idee
We drinken en kussen
En hoe eindigt het?
Jij en ik gaan naar bed
Maar hé, hé, hé, ik had geen idee
Hé, hé, hé, ik had geen idee
In het dispuuthuis, wees alert
Het is zo dat ik aangevallen werd
In het dispuuthuis werd ik gepakt
En ik vertel het iedereen in de stad
Ik had je niet misleid, het was geen gein
Dat kon niet, want ik lag in zwijm
Hé, hé, hé, ik had geen idee
Ja, in het dispuuthuis
Klik, klik, klik
Wat jullie daar doen, is ziek
Geen bescherming meer voor jou
Mijn woord is zo goed als dat van jou
Zeg niet dat het mijn schuld was
Omdat het een aanranding was
Hé, hé, hé, ik had geen idee
Ja, in het dispuuthuis
Klik, klik, klik
Je gaf me een pil en toen je pik
Dat zal Brian Huntley leren geen meisjes meer te verkrachten.
Kom op. We gaan.
Laten we weggaan.
Lopen.
Kijk eens wat ik heb.
-Niet te geloven dat ik dat heb gedaan. -Het kindje Jezus kijkt naar je, Riley,
en hij wil je bedanken voor deze verjaardag.
-Zag je hun gezichten? -Ik plaste bijna in mijn broek.
-Ik stond niet eens op het podium. -O, mijn god.
-Ik had geen idee... -Riley.
-Het best bewaarde geheim... -Echt?
Hé. Je heet Riley, toch?
Ja.
Dat was heel goed.
-Bedankt. -Ja.
Ik was erg onder de indruk. Wat dapper.
Ik ben Landon.
Hé, kom op.
Taart. Laten we stiekem het café in gaan.
Nee. Ik kan beter naar huis gaan.
Nee. Het is middernacht en de laatste dag van ons laatste najaarssemester ooit.
Je gaat niet weg. Je moet leven.
Wil je mee?
-Nee, ik moet... -Ja. Ik ga vast toch naar huis...
Waarom zeg ik dat tegen jou?
Weet je wat?
Die Dekes kunnen de pot op.
Ze brengen de apparatuur maar terug.
Oké. Ik schrijf Helena even
-om te kijken of ze thuis is. -Oké.
Ze heeft de hele groep al geappt.
Ze schrijft: 'Meilig twuis.
'Morgen rak ik de frein naar twuis.
'Tot volgend jaat.'
-Alles goed dus. -Oké. We gaan.
Landon, kun jij dit vasthouden? Bedankt.
Wacht. Ik weet er een.
Waarom is Sinterklaas bang dat hij in de schoorsteen blijft steken?
Deze wordt erg.
Omdat hij klaas-trofobisch is.
-Die is helemaal niet slecht. -Niet zo slecht.
Hij is best grappig.
Nodig je je nieuwe vriend uit voor ons wezen-kerstdiner?
'Wezen-kerstdiner'?
Het is een kerstdiner dat we organiseren voor iedereen die hier moet blijven.
Om 19.00 uur. Kom je?
Ja. Ik ga zondag pas weg.
Ik bedoel, is dat... Vind je dat goed?
Oké.
Goed zo.
Ik heb een string aan en nog ander ondergoed.
Ik heb niets aan.
Waarom heb je me nooit aangesproken?
Je komt elke dag in het café.
Het duurt even voor ik bedenk hoe ik bepaalde dingen moet aanpakken.
Maar geef het niet op.
Ik kom er altijd wel achter.
Dus...
YipYap - Calvin Hawthorne Het is bijna zover.
Het is begonnen.
Hallo? Is er iemand?
Iets van Linds gehoord? Ze is nog niet bij haar oma aangekomen.
Ik hoorde dat jullie fantastisch waren. Hadden we maar niet geboycot.
De ster van de avond.
Niet te geloven. Met Brian erbij.
Wat?
Ik weet het niet. Ik dacht dat het me goed zou doen.
Je hebt gewonnen.
Geniet ervan.
Oké.
Ik moet inpakken.
Mijn echte zus doet me wat als ik de trein mis.
-Beloof me goed voor Claudette te zorgen. -Dat beloof ik.
Geef haar niet te veel eten.
Na de vorige keer was ze na een jaar pas alles kwijt.
Fijne feestdagen, Franny.
Fijne kerst van deze jodin aan jou.
Dames.
We moeten inkopen doen.
-Mijn handschoen? -Ik word gek van hem.
-Het gaat wel over. -Mijn andere handschoen. Iemand?
Eerst de kerstboom, dan boodschappen. Kom.
Hier is vast iemand van DKO geweest.
Wat? Waarom?
Kijk, hetzelfde spul als bij het corps.
Waarom zijn onze spullen weg?
Wat zou het zijn? Verf?
Sperma van corpsballen.
Ik denk serieus dat ze iets willen uithalen.
Ja. De poten van de kat verven is een klassieker.
Zij hebben het kristal van Jesse gejat, mijn handschoen en Frans menstruatiecup.
Oké. Als de boom niet is zoals ik wil,
komt het door jullie getreuzel.
We hebben geen controle over de boom.
Jawel. Als we er op tijd waren geweest...
Nate, heb je het portier al laten maken?
-Vooruit. Riley, kom. -Ik kom al.
-Oké? Kom op. -Rijden.
Claudette?
Claudette? Zit je hier?
Als ik door jou de trein mis, voer ik je nooit meer.
Vraag het de hamster maar die ik als kind had. Hartstikke dood.
Claudette?
Serieus. Waar ben je?
Lieverd, waar ben je?
Ben je gewond, liefje?
Daar ben je.
-De boom van die vent is mooi. -Die is dus al verkocht.
Opties.
Deze is een beetje zoals jij, hè?
-Deze is nederig. -Deze is triest.
-Deze verdient een liefdevol huis. -Nederig. Leuke beschrijving
-van een kerstboom. -Deze.
Ja.
-Nee. Kris. -Dit is hem.
-Ik kan zoiets groots niet betalen. -Het is goed.
Mijn vader heeft me zijn creditcard voor de vakantie gegeven,
omdat hij niet meeging naar St. Barths.
Goed dan.
-Hulp nodig, schat? -Nee. Het lukt wel.
Calvin Hawthorne Dit wordt een leuke avond.
-Oké. -Jij doet het meeste werk.
Oké.
Landon?
Blijf raden, schat. Misschien kom je er wel.
-Oké. Hij is nogal hoog. -Loop maar door.
Geen nummerweergave
Hallo?
Eindelijk heb ik je te pakken.
Met Helena's moeder.
Hallo, Mrs Rittenhouse.
Weet je waar Helena is?
Ze had hier al een paar uur moeten zijn
en ik heb sinds gisteren niets gehoord.
Ik maak me zorgen.
Ik ben er nu niet, maar ik kijk wel zodra ik thuis ben.
Echt? Dat zou fijn zijn.
Natuurlijk.
-Bedankt, Riley. -Oké.
-Bedankt. Dag. -Oké, dag.
Versier de zalen met takken hulst
Franny? Verdorie, ze is vast al naar huis gegaan.
Het is het seizoen...
Oké. Ik ga met de ham beginnen.
-Kun je hem wat optillen? -Stop.
Kun je de standaard pakken?
Helena?
En nu omhoog.
Hé, met Helena.
Spreek een bericht in of wees zo aardig me voortaan een sms te sturen.
Hé, met Riley.
Kun je me bellen als je dit hoort?
Je moeder heeft gebeld en ik ben ongerust.
Ik hou van je. Dag.
Ze is er niet.
Haar telefoon staat uit. En Lindsay van Delta Sig is ook niet thuisgekomen.
We moeten de campusbeveiliging vertellen dat ze vermist wordt.
Laten we niet vergeten dat ze voedselvergiftiging had.
Misschien heeft ze zich verslapen en een latere trein gepakt.
Ze is maar een paar uur te laat.
Verdomme, schat. Kun je hem recht houden?
Ik heb belangrijkere dingen aan mijn hoofd, Smoosh.
Het sneeuwt behoorlijk.
Ze heeft vast vertraging.
Hou die boom eens recht.
Waarom ben je zo chagrijnig?
Ik ben niet chagrijnig.
-Ik wil de boom opzetten. Hou vast. -Luister, je...
Wat inefficiënt. Heerlijk.
Jongens, zet ik de oven aan en doe ik de ham erin?
Het lijkt te makkelijk.
Iets klopt er niet.
Calvin Hawthorne Ik ben benieuwd of je gaat vechten.
Jazeker, meisje. We houden je in de gaten.
Riley.
Hé.
Wat doe je hier?
Jij ook hallo.
Sorry. Ik...
Ik was aan het oefenen om je met moppen te verslaan.
VAKANTIEHUMOR
Gaat het wel?
Heb jij...
Stuur jij me berichtjes?
Ik?
Nee.
Ik zit niet op sociale media.
Ik vind die inbreuk op mijn privacy maar eng.
Maar ik zou het doen.
Ik zou het doen als je dat wilde.
-Ik moet gaan. -Oké.
-Gaat het vanavond nog door? -Ja, hoor.
Oké.
NEOLIBERALISME OP DE UNIVERSITEIT
Op verzoek van studenten
is het borstbeeld van Calvin Hawthorne hier weggehaald.
Kan ik je helpen?
Een van mijn kamergenoten is verdwenen.
Helena Rittenhouse.
-Ze is tweedejaars. -Verdwenen?
-Het is kerstvakantie. -Dat weet ik.
Ze had al thuis moeten zijn,
maar haar moeder belde, omdat ze er nog niet was.
Vast een of andere vertraging. Sneeuw.
Juist.
Maar...
Ik krijg vreemde berichtjes.
Directe berichtjes.
Berichtjes op apps.
Juist. Berichten.
Ik krijg ze al sinds vanochtend
en ze komen van een account op naam van Calvin Hawthorne.
Mijn zusters en ik hebben gisteren een stom optreden gedaan bij DKO,
waarbij we ze voor de gek hielden.
Een van hun alumni, Brian Huntley, is hier op bezoek.
En wat denk je?
Heeft die Brian Huntley je vriendin ontvoerd
en stuurt hij je berichtjes namens de dode oprichter van Hawthorne College?
Nee.
Maar ik heb het gevoel dat ze met elkaar te maken hebben.
We hebben in dit vak meer nodig dan gevoelens.
Mag ik?
Dit wordt een leuke avond.
Blijf raden, schat. Misschien kom je er wel.
Wie is Landon?
Pardon?
Landon?
Je vroeg die persoon of hij Landon was.
Hij is een jongen die ik gisteravond heb leren kennen, maar hij is het niet.
Je verdenkt Huntley ervan dat hij haar in zijn kelder heeft opgesloten,
maar je weet zeker dat die vent die je net kent, erbuiten staat?
Ik zei niet dat ze in de kelder opgesloten zit.
-Wat zeg je dan wel? -Ik zeg
dat mijn vriendin wordt vermist.
Is er iemand?
Er is blijkbaar niemand.
Ik snap dat je ongerust bent, maar ik heb veel van deze gevallen gezien
en negen van de tien keer zit ze bij een vriendje.
Als ze er morgen nog niet is, kom dan naar me toe.
Is dat alles?
En de berichtjes dan?
Maak je geen zorgen.
Zoals jij al zei, zijn ze vast boos om die show van jullie.
Jongens kunnen erg... Je weet wel.
Wil je een lift?
Nee. Dat hoeft niet.
Oké. Fijne vakantie.
Helena thuis
Het spijt me.
-Ik was... -Nee. Het spijt mij.
...op zoek naar een kam die ik kwijt ben.
Maar ik...
Ik kom wel terug.
DAMESDISPUUT - FRAN ABRAMS KRIS WATERSON - RILEY STONE
Onzin.
Ik heb een sleutel.
Na jou.
Ik zou het schoonmaakbedrijf binnenlaten terwijl de jongens op skivakantie zijn.
Hopelijk vind je dit niet vervelend,
maar enkele jongens zeiden tegen me
dat de show die Mu Kappa gisteren gaf, een beetje te ver was gegaan.
Ik vind het terecht dat Miss Waterson de video weghaalt.
Staat hij online?
Welke sleutel is het?
Ik weet niet goed hoe die dingen werken,
maar hij werd blijkbaar veel bekeken.
Iets van 30.000 hits.
De video die ze van mij plaatste, kreeg nog niet de helft.
Uit dit en haar petitie tegen mij
blijkt dat Miss Watersons passie voor gelijkheid niet te beteugelen is.
O, jee.
Ik wilde het daar niet over hebben.
Het is zo dat...
Hawthorne is zo belangrijk voor me.
Deze school heeft een geschiedenis van 200 jaar.
Er zijn veel offers gedaan om onze tradities te bewaren.
Ik hoop alleen dat jullie weten dat er juridische gevolgen kunnen zijn.
De publieke beschuldiging kan als laster worden gezien.
Eens kijken of deze werkt.
Zie je wel?
Na jou.
Ik moet gaan.
En je kam dan?
Miss Stone.
De ham was zo makkelijk te maken.
Net of ik nooit iets anders heb gedaan.
Schat, kun je me helpen?
Sinds wanneer drink je bier?
Ik hou van bier.
Oké. Nieuw spel. Je drie favoriete dieren.
Wat een duf spel.
-Doe dan niet mee. -Nate.
Oké. Marty, jij eerst.
Ik kan nu niet. Ik ben bezig.
Alsjeblieft?
Oké. Goed dan.
Als eerste een uil, dan een konijn en dan een mier.
Wauw. Een mier. Wat gewaagd.
-Hoe gaat het spel? -Oké.
Je eerste dier is een uil. Zo zie je jezelf.
Dat begrijp ik.
Je tweede dier is een konijn.
Dat zoek je in een partner.
Vandaag blijkbaar niet.
En je derde dier is een mier. Dat zoek je in je vriendinnen.
Waarom een mier, Marty?
Misschien omdat ze sterk zijn en één geheel vormen.
Je kunt geen mier doden. Ze zijn een verlengstuk van de rest.
Wat poëtisch.
-Wat heb je gedaan, Kris? -Heb je de bewaking gesproken?
Heb je onze video online gezet?
Ja, waarom? Krijgt hij views?
Heb je hem helemaal bekeken?
Nee. Ik was er toch bij?
Dat zal Brian Huntley leren geen meisjes meer te verkrachten.
O, god.
Nee. Waar ga je heen?
Ik ga kerstlichtjes halen voor bij het eten.
Als jullie ruzie maken, raak ik erg gestrest.
Oké. Ik knip dat er wel uit.
Er zijn al 50.000 views.
Ja, natuurlijk.
We zouden over verkrachtende dispuutjongens zingen
om vrouwen te inspireren.
We inspireren niemand.
We maken mensen boos.
Gelson valt me lastig.
Ik krijg rare berichtjes van God weet wie.
-Helena is verdwenen. -Wacht.
-Nu weet iedereen... -Wat zei Gelson?
-...dat Brian Huntley... -Wacht.
-Wacht. Krijg je rare berichtjes? -Ja.
Ik ook.
Ja.
Kerstlichtjes.
Wat zei Gelson?
-Kris, krijg jij die ook? -Ja.
Negeer ze gewoon. Het zijn geile jochies.
-Heeft hij je bedreigd? -Nee.
Hij zei wel dat hij die petitie niet wil.
Hij bedreigt ons dus, zodat wij hiervan afzien.
Oké.
-Dit is pas het begin. -Nee.
Je luistert niet.
Nee.
Hebbes.
Eens even kijken.
Kerstlichtjes.
Gaan kerstlichtjes over de datum?
Oké, laten we deze proberen.
Oké.
Helena zou niet verdwenen zijn als ik naar huis was gegaan
in plaats van jouw stomme liedje te zingen.
Mijn liedje? Was dat mijn liedje? Dat was voor jou.
Ik zou het niet gezongen hebben als jij niet...
Je dramt altijd zo door.
Je houdt nooit op.
-Je gaat maar door. -Omdat zij ook niet ophouden.
Niet iedereen wil zoals jij zijn.
Sommigen van ons zijn heel blij om...
Om gewoon te verdwijnen.
Wat verwachtten jullie dan?
Sorry?
Ik zei toch dat er zoiets zou gebeuren?
Jullie hebben die jongens vernederd.
Natuurlijk zijn ze boos.
Mogen ze ons dan pesten?
Als een stel dispuutjongens een liedje had gezongen
over dat vrouwen sletten zijn die hun tieten laten zien,
zouden jullie woedend zijn.
-Dat is anders, Smoosh. -Hoezo?
Waarom mogen jullie dat over mannen zeggen
en moeten wij het maar pikken?
Omdat mannen alle macht hebben.
Niet alle mannen hebben macht.
Begin je over 'niet alle mannen'?
-Begin je... -Niet alle mannen zijn verkrachters.
-Oké? Ik niet. -Niemand...
Maar je gooit mij als man op één hoop met hen?
-Dat zei ik niet. -Je impliceert het, omdat je mannen haat.
Omdat ik mannen haat? Wat heb ik dan gezegd?
Lieverd, rustig. We zijn...
'Rustig'?
Moet ik rustig zijn?
-Rustig. -Wees rustig.
-Je probeert... -Hou je kop.
Wat zou je doen als ik je zo vastpakte?
-Ga weg. -Weet je wat?
-Ga weg. -Ik zeg net iets zinnigs.
-Ga weg. Het boeit me niet. -Nee.
Als ik gelijk heb, stuur je me weg?
Wie ben jij? Ga weg.
Ik had je eerder moeten dumpen.
Het kan me niks schelen. Ga weg.
Je bent hysterisch.
Jezus. O, mijn god.
'Ik zal jullie op je knieën krijgen.'
'En jullie zullen om genade smeken'?
Zo.
Wat heb je gedaan?
Ik zei: 'Hé, Calvin Hawthorne.
'Waarom kom je hier geen broodje voor me maken?'
O, mijn...
Wat was dat?
Rennen.
Kom op.
Kom op, Marty.
O, mijn god.
Ik wist dat Helena dood was. Ik voelde het.
Dat weten we niet.
Wel dat we hier weg moeten.
Wie is die vent?
Het kan iedereen zijn. De Dekes, Gelson.
We kunnen hier blijven zitten en een lijst van mannen maken.
Of we gaan weg. We kunnen om hulp vragen.
Ik kan niet weg.
-Het doet te veel pijn. -Druk dit erop. Ik blijf bij je.
Waar is je telefoon, Ri?
Hij ligt beneden.
Shit. Die van mij ligt beneden.
Marty bloedt heel erg.
Ik moet bij haar blijven om haar wond te verzorgen.
Riley, we hebben een telefoon nodig.
We moeten de politie bellen.
En alle andere meisjes zeggen dat ze wegblijven.
Oké.
Ik weet dat ik niet altijd aan jouw kant stond.
Ik weet dat we het soms niet eens zijn.
Het is niet erg.
En ik weet dat ik altijd Nate meeneem,
maar ik vind het heel fijn als we met ons vieren zijn.
Jesse.
O, god.
We moeten haar vinden.
We zijn mieren, Kris.
Oké. Ik doe het wel.
Jij blijft hier.
Hou de deur op slot, oké?
Jess?
Riley?
Wat doe je hierbeneden?
Waar is Marty?
Ik wilde mijn excuses aanbieden.
Ik had zo'n migraine.
-Ik voel me vreselijk. -Nate.
Er is iemand in huis.
Geef me je telefoon.
Waar is Marty?
Alsjeblieft.
Ze is gewond.
Ze moet naar een dokter, maar ik heb je telefoon nodig.
Nee. Geen telefoon.
De meisjes moeten hier weg.
Ik moet mijn meisje beschermen.
Kom tevoorschijn, lafaard.
Dit is een mannen...
Kom niet dichterbij.
Fijne kerst, jongens en meisjes.
Het is al goed.
Wij zijn er.
Waar is Jesse?
Marty.
Nate?
Nate? Nee.
Nee.
O, god.
Nee.
Wat is dat...
Rennen.
Ga naar buiten. Nu. Kom op.
-We hebben het begrepen. -Marty, kom terug.
Ik heb de politie gebeld.
Ze komen eraan.
Marty.
-Marty. -Als jullie nu weggaan,
redden jullie het misschien.
Marty.
Rennen.
-Beveiliging. -Een aanval op de campus.
-Wat? -Op Elm Road 1974.
Ik ga er meteen heen.
Ga naar de gang.
Ren naar de deur.
Zo snel mogelijk.
Geen beweging.
Waarom is dit geen bloed?
Ik heb hem eerder gezien.
Hij is een DKO-groentje.
Pas op, groentje. Als je dat breekt, kun je het schudden.
Dan hoor je nooit bij de Dekes.
Riley, we moeten naar de politie gaan.
Ik pak Nates sleutels. We zien elkaar bij de deur.
Oké?
Oké.
Dit kan niet werkelijk zijn.
Riley.
Pak de sleutels.
Rennen.
-Kom op. -Kris, maak hem open.
Ik doe het al. Kom op.
Kris, snel.
-Kom op. Maak hem open. -Ik ben bezig.
Kom op.
Rijden.
O, mijn god. Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
O, god. Wie waren die kerels?
Er is iets idioots aan de gang.
Je meent het.
Al die kerels wilden ons vermoorden.
Nee, ik had die jongen al gezien. De avond van onze show.
De Dekes voerden een ritueel uit met de groentjes.
Het is een dispuut. Daar doen ze dat.
Nee, dit was anders. Ze deden iets
met zwart spul dat uit het borstbeeld van de oprichter kwam.
Het leek wel zwarte magie of tovenarij of zo.
Denk je dan dat de DKO-jongens hun groentjes in bezit namen
in een bovennatuurlijke ontgroening?
Je hebt dat groentje gezien. En zijn bloed.
Ik weet niet wat hij was, maar hij was geen mens meer.
Denk er eens over na.
Het borstbeeld wordt in het oprichtersdispuut gebracht.
Brian Huntley komt om de groentjes te leren kennen
en ineens krijgen we allemaal berichtjes van ene Calvin Hawthorne.
Lindsay verdwijnt,
Helena verdwijnt.
Marty en Jesse zijn dood.
Dit leidt allemaal naar hen.
Je moet me helpen. Je moet ze afleiden,
zodat ik de kamer in kan gaan waar ze de ceremonie hielden,
naar het borstbeeld,
want daar komt de kracht vandaan.
Sorry, wat?
Een magisch borstbeeld?
Nee. We gaan naar de politie.
Wat zeggen we tegen hen?
Ik wil je erop wijzen dat we drie mensen hebben gedood,
die, bezeten of niet, dood bij ons in huis liggen.
Het was zelfverdediging.
Reken je erop dat ze je geloven?
Ze geloofden mij niet toen ik vertelde wat Brian met me had gedaan.
Waarom zouden ze ons nu wel geloven?
Jij gelooft me niet eens.
-Ga aan de kant. -Nee.
Zet de auto aan de kant. Verdomme.
Riley. Wat doe je?
Jezus, Riley. Hou op.
Ik dacht dat je een vechter was.
Riley?
Ik ging net naar het wezendiner.
Wat is er gebeurd?
Riley?
Hé, Riley. Wat...
Kan ik je helpen?
Wat kan ik voor je doen?
Wacht, wil je echt helpen?
Laat ons erin.
-Gebeurt het ook bij jullie? -Ja.
Ook bij Theta's, Pi's en Kappa's.
We moeten naar de politie. Nu.
Rijden.
Oké, jij bent ge-Zeta'd.
Jij bent ge-Zeta'd.
Kom op.
Serieus?
Hé.
Niet leuk.
Jullie hebben mijn mixer gemold.
Hé.
Klootzakken.
Kom maar op, vuile rotzakken.
Eikels.
Hé, jongens.
Hoe gaat...
O, shit.
Wat wil je, bangerik?
Ik wil...
Jullie kunnen mijn reet likken.
Want jullie zijn net ge-Zeta'd.
Ik weet dat je niet bij Zeta zit.
Maar je mag bij ons dispuut als je wilt.
Je hoeft maar een ontgroeningsritueel te ondergaan.
Hoofdpijn?
Dat is de oprichter die je ware alfa eruit trekt.
Help me. Iemand.
Help.
Helena.
Godzijdank. Je bent er.
Je leeft nog.
Ja, maar we moeten opschieten.
Er kan zo iemand terugkomen.
-Hebben ze je pijn gedaan? -Nee, ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik dacht dat niemand me zou vinden en ik hier voorgoed zou blijven.
Je bent nu veilig.
Goed gedaan, liefje.
Fraternitas fratrum.
De geest van de oprichter dwingt je.
Fraternitas fratrum.
Stel je een wereld voor waarin je niet meer in de hoek zit.
Je zit op de troon.
Fraternitas fratrum.
Wat gebeurt hier?
Wat hebt u met Landon gedaan?
Hij is wie hij voorbestemd was te zijn.
Een vechter. Een echte man.
Toen je vriendin Miss Waterson
het borstbeeld van de oprichter naar hier liet verplaatsen,
ontdekten de jongens iets magisch erin.
Tegen het einde van zijn leven voorzag Hawthorne de bedreiging van vrouwen.
Hij nam voorzorgsmaatregelen voor als ze te ver gingen.
Als meester van zwarte magie liet hij instructies achter over hoe je een leger
van jongemannen kon creëren om onze macht terug te krijgen.
Jullie zijn krankzinnig.
Nee. Niet krankzinnig, Miss Stone.
Gewoon mannen
die 't zat zijn vals beschuldigd te worden en hun levensonderhoud in gevaar zien.
Aan de kant gezet en gekleineerd, gereduceerd tot toeschouwers in ons leven.
Na de universiteit zal ons leger een plek innemen in rechtszalen,
directiekamers en in het Congres, om de wereld te herstellen.
Het was heel eenvoudig.
Noem het maar een ontgroeningsritueel.
We lazen de spreuk in het borstbeeld op
en de geest van Calvin Hawthorne vervulde de groentjes
en gaf ze een bovennatuurlijke kracht en motivatie.
We hoefden de vrouwen maar te noemen die te ver waren gegaan
en deze jongens zorgden voor de rest.
Gewetensbezwaarden zijn zoals Lindsay?
...tegen professor Gelson?
Hé, hé, hé, ik had geen idee
Vrouwen die willen gehoorzamen, zoals je vriendin hier,
zullen gespaard blijven.
Wie weigert onderdanig te zijn,
zal de gevolgen ondervinden.
Ben je het niet zat om te vechten tegen je ware natuur?
Alleen omdat we onze rechtmatige plaats achter hen innemen,
wil niet zeggen dat we niet nodig zijn.
Ze hadden mij nodig
om jullie dingen te pakken als hulp voor de groentjes.
Ik heb zo een examen en ik kan mijn menstruatiecup niet vinden.
Bedankt trouwens voor de kam.
Hoe kon je je zusters dat aandoen?
Ik help vrouwen.
Het is één grote chaos.
Zo is het veel makkelijker.
Je bent een verraadster.
Dit is je laatste kans.
Je kunt met mij meedoen.
We kunnen goede vrouwen zijn.
Of...
Of we krijgen je op de knieën en je zult om genade smeken.
Je geeft nog steeds problemen, hè?
Je hebt een kans gekregen.
Je leerde hoe je een fatsoenlijke vrouw werd,
maar je wilde niet luisteren.
Nu moet je beslissen.
Ga je voor de koning buigen als ik 'buig' zeg?
Buig.
Buig, teef.
Moet je herinnerd worden aan onze macht?
Goed dan.
Schat?
Wie heeft dat daar neergelegd?
Voor de goede zaak.
Maar ik heb alles gedaan wat ik moest...
Met jou zal hij ergere dingen doen.
Jouw lichaam, jouw keus.
Ik zal buigen.
Ik zal buigen. Ik zal braaf zijn.
Dat is je geraden, teef.
Je hebt mijn naam door het slijk gehaald.
Je loog over wat er gebeurd was en wilde mij ruïneren.
Ik zei toch dat ik haar kon dwingen?
Wie is de koning?
Wie is de machtige koning?
Je hebt me alles afgenomen.
En ooit zal iemand iedereen vertellen wat je gedaan hebt
en ze zullen haar geloven.
Zie geen kwaad, jongens.
Alles goed?
Jazeker.
Jullie hebben met de verkeerde zusters gesold.
Kom op.
Wacht.
Begrijp je het niet?
De vrouw is onlosmakelijk verbonden aan de man.
Als je ons kapotmaakt,
maak je jezelf kapot.
Wij zullen nooit kapot gaan.
Nee.
Hé, professor.
Lik mijn...
Het spijt me vreselijk.
Je hebt gelijk. Ik had eerder moeten vechten.
Dit is het moment niet echt, maar ik had het je gezegd.
Help me.
Ik ben veranderd.
Je hebt de betovering verbroken.
Ik ben het helemaal met je eens.
Ik kan het goedmaken.
Vooral mijn aandeel.
Het spijt me echt.
Dat was ik niet.
-Ze hadden me betoverd of zo. -Nu niet.
Help.
Help ons.
Snel.
Rennen.
In het dispuuthuis
Klik, klik, klik
Je gaf me een pil en toen je...
TER NAGEDACHTENIS AAN VICTOR SOLNICKI